Chè lam bánh bỏng chẳng hỏng miếng nào

Direct English translation

Che lam and puffed-rice cakes, not a single piece is spoiled.

Equivalent English version

Everything went off without a hitch

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói mọi việc đều ổn thỏa, nguyên vẹn, không thiệt hại hay sứt mẻ gì. Thường được dùng với sắc thái vui vẻ, yên tâm sau khi sự việc diễn ra suôn sẻ.

English explanation

Used to say that everything has turned out intact and unharmed, with nothing lost or damaged. It is often said in a cheerful, relieved tone after things go smoothly.